Section 19 – Several offences committed by one act

The corporation shall be sanctioned only once if

1. the same act of the perpetrator of the corporate crime violates several criminal laws or the same criminal law several times or

2. the corporate crime has been initiated by several persons in charge of the corporation or by several persons acting in the exercise of the affairs of the corporation.